页面载入中...

  • 莫言:汉学家对翻译文本要吃透

    莫言:汉学家对翻译文本要吃透

      需要注意的是,这种参与性审美具有明显的文化野心。在弹幕观看者看来,任何文本都不是固定不变的,弹幕要消解原初文本的权威,塑造出多样化的话语形态。因此弹幕创作者往往乐意通过改变字符原有的用法、语境...